1973年9月，费城交响乐团访华演出，成为新中国成立以来第一个访华的美国交响乐团，为两国文化交流进行了一次“破冰之旅”。 52年来，乐团十余次访华演出，多次演绎中美之间的艺术对话和美声。今年，费城交响乐团荣获第二届兰花奖卓越奖。
音乐是一种“无国界的语言”。琴弓起落的地方，文化交流超越障碍。随着音符的流动，人与人之间联系的故事仍在继续。近日，费城交响乐团接受中新社《东西方问答》节目专访，探讨音乐对话如何助力中美关系“破冰”，搭建人民友谊的桥梁两国的。
采访记录总结如下。
中国新闻记者：1973年中美文化交流的“破冰之旅”是如何实现的？那次“中国行”在费城交响乐团的历史上有何意义？
费城交响乐团：1973年，费城交响乐团访问中国。这是一段令人难以置信的旅程，将被载入国际音乐史册。这次访问在乐团传奇前音乐总监尤金·奥曼迪的大力推动下，为乐团与中国人民数十年、几代人的持久关系奠定了基础。
1973年9月，时任费城交响乐团音乐总监尤金·奥曼迪游览长城。照片由费城交响乐团提供
中国记者报：费城交响乐团曾多次来华演出。文艺交流为什么要“频繁”？费城交响乐团：音乐是一种对话。音乐不是静态的；这是一次生动且持续的对话。我们超越语言障碍，以独特的方式将人们聚集在一起。
世界各地的听众可能会对特定类型的音乐有不同的体验，但他们有一些共同点。这是关于热爱音乐，因此坐在音乐厅一起体验音乐。就这么简单。2023年11月10日，小提琴家大卫与中央音乐家协会会员一起参加了费城交响乐团在中国成立50周年音乐会。照片来源：托德·罗森伯格。照片由费城交响乐团提供
记者：1973年我们首次来华演出时，费城交响乐团的表演者离开剧院，上街进行“快闪表演”。近两次来华演出，乐团离开北京，前往成都、海口、上海、杭州等地演出了《成都》、《娃》等作品。《泉江青青》和《评戏幻想》为什么要这样安排呢？
费城交响乐团：音乐本身以及听众体验音乐的方式都在不断发展。这对于塑造这种艺术形式的未来至关重要。
我们相信支持和促进这种“进化”是我们艺术使命的重要组成部分。为此，我们经常安排新歌并进行惊喜表演，供客户欣赏。
2025年10月14日，费城交响乐团的成员在杭州良渚古城遗址公园的一座小楼里演出。莫角山饰演《梁祝》。中新社孙林如供图
中国新闻记者：近年来，费城交响乐团一直致力于唐诗创作和琵琶演奏。我们该如何从中西音乐对话的角度来理解这样的创作呢？
费城交响乐团：我们生活在一个全球化的社会，不同的艺术形式和美学可以快速、轻松地以积极的方式互动。中国古典诗词与西方音乐的结合是探索艺术合作的一种非常美好的方式。
这种艺术共同创作的可能性也需要信任和理解。费城交响乐团与中国人民的长期关系也在一定程度上决定了我们开展创造性工作的能力。
当地时间2025年1月10日，费城交响乐团在费城金梅尔表演艺术中心举办2025年美国东部首场音乐会庆祝中国新年。图为中国著名长笛演奏家张红艳与费城交响乐团同台表演。中新社记者廖攀供图。
中国新闻记者：当前国际形势复杂多变，沟通和理解日益贫乏。何音乐能否继续充当沟通的桥梁，增进人与人之间的相互了解和理解？
费城交响乐团：音乐可以架起桥梁，尤其是在复杂的时期，伸出友谊之手，营造包容的氛围。我们将继续尊重彼此的历史关系，为世界的美好未来而努力。
肖鑫 中新网记者
来源：东西文微信公众号
‘美国债务炸弹规模扩大，每分钟支付利息达 200 万美元
如果你喂养债务怪物，你最终总是会挖坟墓。
激活“驾驶员辅助功能”是否可以减少酒后驾驶的责任？法庭规则
管道背后是怎样的产业大军？
重九节为什么又叫“重九节”？
已发布国庆节期间出行的气象图。请务必随身携带本指南，以便在五个主要城市观赏樱花。
一次实践重阳节加州指南来了！
从“空姐”变成“空姐”不只是头衔
谨防“手机陷阱”和“包围”老年人的网课诈骗
中新网评论：别让孩子只说“包”
金价已经跌破3900美元，但接下来会发生什么？
哪吒、小猪魔……你小时候还记得谁吗？
“欢喜哥”徐少修去世，家世显赫：鲁迅是他的姨婆
距离美国政府关门还有一个月。美媒：“社会保障体系将面临巨大缺口”
楼上的噪音持续不断，楼下则令人痛苦。邻里噪音问题调查
小众体验成为流行选择。 “工厂参观”为何成为热门文化旅游景点
伪造官方文件、虚假“境外公司员工”、“Merculochrome”诈骗 揭露骗局
在很多地方，“一夜之间，冬天就到了。”秋天真的缩短了吗？